Freundeskreis Glas sagt „Welcome!“

Dr. Ian and Regine Gatfield übersetzen die Glasstelen-Texte. Foto: Stefanie Waske

Boffzens Glasgeschichte ist ab jetzt auch in englischer Sprache zu erkunden. Die Texte zu den elf Glasstelen des Rundwegs wurden übersetzt und sind auf der Webseite einfach abrufbar. „Wegen der Corona-Pandemie ist der Tourismus stark eingeschränkt. Als Freundeskreis Glas wollen wir nun auch ausländische Gäste neugierig auf Boffzen machen, Ihnen von zuhause aus einen ersten Eindruck ermöglichen“, betont der Vorsitzende des Freundeskreises Glas, Walter Waske. Ian und Regine Gatfield, Mitglieder des Freundeskreises, haben in vielen Stunden Arbeit die Übersetzung angefertigt; Stefanie Waske hat die Website erweitert. „Dies hilft, die Bekanntheit des Ortes und seiner Geschichte zu vergrößern. Zudem hoffen wir als Verein auf einen Austausch mit ausländischen Glasfreunden und Touristen.“

Frohe Ostern!

Zwei Hasen haben es sich am Glasstelen-Weg gemütlich gemacht. Foto: Stefanie Waske

Der Freundeskreis Glas wünscht allen ein schönes Osterfest. Neulich wurden schon zwei gläserne Hasen beim Besuch des Glasstelen-Weges gesichtet. Wo sind Sie geblieben? Finden Sie es heraus. Viel Freude beim Osterspaziergang!

Frühlingsvorboten

Die ersten warmen Temperaturen machen Lust auf einen Ausflug: So wie dieser Familie geht es sicherlich gerade vielen. Wie wäre es mit einem Besuch des Glasstelen-Wegs? Das ist auch unter den Bedingungen des Corona-Lockdowns möglich. Wir vom Freundeskreis Glas e.V. hoffen, bald auch wieder Führungen anbieten zu können. Die Vorbereitungen dazu laufen bereits. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die ersten Krokusse zeigen sich: Edith Kleine hat die Zwiebeln an dieser Glasstele zu den Arbeiterhäusern von Noelle & von Campe im Herbst gesteckt. Fotos: Walter Waske

Frohes neues Jahr!

Die Corona-Pandemie sorgt nicht für Sektlaune, auf schöne Gläser wollten wir aber nicht verzichten. Foto: Stefanie Waske

Das Vereinsjahr 2020 war anstrengend, arbeitsreich und erfolgreich. Unser Glasstelenweg wird gut angenommen. Die Rückmeldungen aus der Gemeinde und den Nutzern der Internetseiten ermutigen uns, die Glasgeschichten weiter zu vertiefen.

Was sind die Herausforderungen 2021?

  • Wir werden mit Hilfe des neu angeschafften  Archivprogramms (FAUST) die vorhandenen Archivalien (Texte und Bilder) für uns und die regionale Forschung digitalisieren. Der Werkstoff Glas wird so auch für andere attraktiver werden.
  • Unsere Mitglieder Ian und Regina Gatfield haben die Glasstelen-Texte in die englische Sprache übersetzt, so dass die Boffzener Glasgeschichte für Touristen im Weserbergland zugänglich sein wird.  Diese Texte werden wir in den nächsten Wochen auf der Website einstellen, so dass sie nach Ende des Lockdowns auch an den Glasstelen abgerufen werden können.
  • Der Museumsfilm „150 Jahre Glas aus Boffzen“ wird neu geschnitten und für unsere Homepage vorbereitet. Eine Vernetzung mit den Glasstelen in verschiedenen Orten in den Landkreisen Holzminden und Hameln wollen wir anregen und fortentwickeln.
  • Mehrere Vertiefungstexte zur Boffzener Glasgeschichte werden bald verfügbar sein, etwa zum Einkaufen im früheren Konsum oder zur Glasarbeitersiedlung Steinbreite. Weitere Vertiefungen werden folgen.
  • Die Eröffnung des Glasstelenweges hat zudem viele Mitbürger angeregt, uns auf weitere Facetten der Boffzener Glasgeschichte hinzuweisen und uns auch neue Quellen zugänglich gemacht. Auch deshalb die Bitte, in Ihrem Bekanntenkreis immer wieder nachzufragen.

Wir hoffen sehr, dass im Laufe des Jahres auch wieder mehr persönliche Begegnungen und Ausflüge des Vereins möglich sein werden. Wir haben schon klare Ideen, sind aber für weitere Vorschläge offen.

Ihnen wünschen wir ein gesundes, glückliches neues Jahr 2021. Auf bald in Boffzen!

Bundestagsabgeordneter informiert sich über Glasstelen-Weg

MdB Johannes Schraps (v.l.), Walter Waske und Karl-August Fricke bei ihrem Rundgang Foto: Heike Beckord

Johannes Schraps, Bundestagsabgeordneter Hameln-Pyrmont – Holzminden, besuchte am 1. Dezember 2020 den neuen Glastelen-Weg in Boffzen. Er hatte sich beim Vorsitzenden des Freundeskreises Glas, Walter Waske, mit der Bitte gemeldet, mehr über das Projekt erfahren zu wollen. Die beiden begaben sich zusammen mit Vorstandsmitglied Karl-August Fricke auf den Rundweg. Schraps zeigte sich von der geschichtlichen Aufarbeitung sehr beeindruckt und testete auch die QR-Codes. Die Verbindung zwischen den Glasstelen und den Hintergrundinformationen im Internet fand der Bundestagsabgeordnete besonders gelungen.

Walter Waske (Mitte) erklärt MdB Johannes Schraps (rechts) die Anfänge der Glashütte Noelle & von Campe, vorn im Bild Karl-August Fricke Foto: Heike Beckord

Glasstelen sind aufgestellt

Impressionen vom Aufbau der Stelen. Gruppenfoto (oben, von links): Karl-August Fricke, Hans-Hermann Henze, Manfred Bues und Walter Waske Fotos: Hartmut Günther (5), Manfred Bues (2, u. r.)

Ein wichtiger Schritt in Richtung Eröffnung des Glasstelen-Weges ist geschafft: Die Mitglieder des Vereins Freundeskreises Glas, Karl-August Fricke, Hans-Hermann Henze, Ratsmitglied Manfred Bues und Vorsitzender Walter Waske haben gemeinsam die Glasstelen aufgestellt. Die Helfer brauchten nur zwei Stunden. In den kommenden Tagen werden noch die Fundamente mit Erde angeschüttet, so dass der Aufbau dann abgeschlossen ist.

Video vom Aufbau, gefilmt von Manfred Bues

Autorin: Stefanie Waske, 2. November 2020

Bald ist es soweit: Glasstelen-Weg nimmt Gestalt an

Auf drei Wiesen und in vier Vorgärten in Boffzen liegen aktuell Holzplatten. Was hat es mit ihnen auf sich? An diesen Punkten stellt der Verein Freundeskreis Glas Anfang November elf Glasstelen auf. Unter den Holzplatten liegen geschützt deren Fundamente. Am Mittwoch, 14. Oktober 2020, montierten die Helfer des Vereins – Erhard Dormann, Karl-August Fricke, Hans-Hermann Henze und Walter Waske – bereits die Metallfüße der Stelen auf die Fundamente. Die Stelen bilden zusammen den neuen geschichtlichen Rundweg „Auf den Spuren der Glasindustrie in Boffzen“ und geben Einblick in 150 Jahre Glasherstellung. Auf dieser Internetseite lässt sich zudem in Zukunft noch einiges mehr erfahren.

An der Weser steht schon eine zwölfte Stele (Masterstele), die der Freundeskreis Glas im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft Glaslandschaft Solling-Vogler-Hils im Weserbergland erstellt hat. Neben Boffzen sollen Stelen in Grünenplan, Hellental, Holzen, Schorborn und Silberborn insbesondere Touristen neugierig machen, mehr über die Glasgeschichte der Region zu erfahren.

(Oben, von links): Erhard Dormann, Karl-August Fricke und Walter Waske beim Aufstellen der Füße für die Glasstelen vor dem ehemaligen Glasarbeiterhaus von Noelle & von Campe und (Unten) in der ehemaligen Glasarbeitersiedlung Steinbreite Fotos: Uwe Spiekermann

Am 8. November 2020 wird der Rundweg in Boffzen mit den Förderern des Projektes an die Gemeinde  Boffzen übergeben. Alle Interessierte sind danach eingeladen, ihn zu entdecken. Der Freundeskreis Glas wird auch öffentliche Führungen für Gruppen anbieten. Bei Interesse melden Sie sich – siehe Kontakt.

Autorin: Stefanie Waske